Calendar
 
   
 
Diary Update
 
 
สุขสันต์วันเกิด Kenny
มือใหม่หัดถ่าย
Going back to Bangkok
sex survey
...
gonna BKK now
ใกล้เมืองไทยเข้าไปอีกวัน
ชีวิตที่แตกต่าง
ไปอเมริกาแล้วเจ้า ...
พบ...เพื่อจาก...
เรื่องลับ ๆ ฉบับมหาวิทยาลัย
5 เมษา วันนี้หนังหลายเรื่องเข้า ... และชีวิตเรา ก็กำลังเดินต่อไป
How to make a million dollars by marshall brain
@#$% อะไรก็ได้ @#$%
Sawadde Thailand
อีกหนึ่งวันใน New York
หนังสือเก่า 1 เล่ม ที่ควรอ่านก่อนตัดสินใจปิดสนามบิน!?
------------------
การเดินทางครั้งใหม่
ใครอยากตายลองหาเพลงนี้มาฟังดูนะ
เมื่อความมืดครอบงำ ... ทุกอย่างก็จะค่อย ๆ กลายเป็นสีดำ
ปัดฝุ่น
ไป ฮ่องกง อีกแล้ว
Girl gone wild version baghdad
ลองโฟสอีกครั้ง
ภาพงานแต่งงาน ผ่านมือสมัครเล่นครับ
ดีใจด้วนะ
อะไรก็ได้
อะไรก็ได้
อ้วน...เครียด...กินข้าว
ร้านขายของเก่า
เจียงใหม่ เชียงใหม่
...อะไรก็ได้...
เคล็ดไม่ลับ
กลับมาแล้วครับ
แม่น้ำแห่งความฝัน, ตัวแทน, และ พ่อครับผมขอโทษ
กระบี่หยามยุทธภพ
ขำ ๆ
ดอนเมืองในอดีต

 
 
Favourites Diary
 
  dayalone
aims
 
 



 

ใครอยากตายลองหาเพลงนี้มาฟังดูนะ

Gloomy Sunday (Billie Holiday)

 

Sunday is gloomy,
My hours are slumber less
Dearest the shadows
I live with are numberless
Little white flowers
Will never awaken you
Not where the black coaches
Sorrow has taken you
Angels have no thoughts
Of ever returning you
Wouldn’t they be angry
If I thought of joining you?

Gloomy Sunday

Gloomy is Sunday,
With shadows I spend it all
My heart and I
Have decided to end it all
Soon there’ll be candles
And prayers that are said I know
But let them not weep
Let them know that I’m glad to go
Death is no dream
For in death I’m caress in you
With the last breath of my soul
Ill be blessing you

Gloomy Sunday

Dreaming, I was only dreaming
I wake and I find you asleep
In the deep of my heart here
Darling I hope
That my dream never haunted you
My heart is telling you
How much I wanted you
Gloomy Sunday

 

วันอาทิตย์ที่แสนหดหู่ โดย Billie Holiday

 

วันอาทิตย์ ช่างเป็นวันที่แสนหดหู่

เวลาของฉันได้ผ่านไปโดยไม่หวนคืน

ฉันมีชีวิตอยู่โดยปราศจากเวลา

ดอกไม้สีขาว...

ไม่สามารถปลุกให้เธอตื่นขึ้นมา..

ไม่แม้แต่...ภายในรถสีดำ

ความโศกเศร้า...ได้พาเธอไปจากฉัน

นางฟ้าทั้งหลาย ... คงไม่คิด ...

ที่จะพาเธอกลับมา...

พวกเขาจะโกรธไหมนะ

ถ้าเขารู้ว่า...ฉันคิด...ที่จะตามเธอไป

 

วันอาทิตย์ที่แสนหดหู่

 

วันอาทิตย์ที่แสนหดหู่

เงามืดที่ฉันได้ใช้หมดไป

หัวใจและร่างกายของฉัน

พร้อมแล้วที่จะจบสิ้นทุกอย่าง

ไม่ช้า...จะมีแสงเทียน

และผู้คน...พร้อมคำอาวรณ์

แต่อย่าให้พวกเขาคร่ำครวญ

กับลมหายใจสุดท้ายของฉัน...

ฉันจะอวยพรให้เธอ

 

วันอาทิตย์ที่แสนหดหู่

 

ฝันไป ฉันเพียงแค่ฝันไป

ฉันตื่นขึ้นมา...และฉันเห็นเธอหลับใหล

ภายในส่วนลึกของใจฉัน

ที่รักฉันหวังว่า

ความฝันของฉันจะไม่หลอกหลอนเธอ

หัวใจของฉันพร่ำบอกเธอ

ฉันต้องการเธอมากซักแค่ไหน

วันอาทิตย์ที่แสนหดหู่

พอดีไปเจอ web นึง ให้ข้อมูลเพิ่มเติมครับ แต่ยังไม่มีเวลาแปล เลย เอามาแปะไว้นะ ครับ

ข้อมูลมาจาก http://www.qsl.net/w5www/gloomy.html ลองอ่านดูนะครับ

GLOOMY SUNDAY-THE SUICIDE SONG


 

ใครอยากตายลองหาเพลงนี้มาฟังดูนะ


 

ใครอยากตายลองหาเพลงนี้มาฟังดูนะ
Reszo Seress, who wrote Gloomy Sunday

In December, 1932, a down and out Hungarian named Reszo Seress was trying to make a living as a songwriter in Paris, but kept failing miserably. All of his compositions failed to impress the music publishers of France, but Seress carried on chasing his dream nevertheless. He was determined to become an internationally famous songwriter. His girlfriend had constant rows with him over the insecurity of his ambitious life. She urged him to get a full-time 9 to 5 job, but Seress was uncompromising. He told her he was to be a songwriter or a hobo, and that was that.

One afternoon, things finally came to a head. Seress and his fiancée had a fierce row over his utter failure as a composer, and the couple parted with angry words.

On the day after the row - which happened to be a Sunday - Seress sat at the piano in his apartment, gazing morosely through the window at the Parisian skyline. Outside, storm-clouds gathered in the grey sky, and soon the heavy rain began to pelt down.

"What a gloomy Sunday" Seress said to himself as he played about on the piano's ivories, and quite suddenly, his hands began to play a strange melancholy melody that seemed to encapsulate the downhearted way he was feeling over his quarrel with his girl and the state of the dispiriting weather.

"Yes, Gloomy Sunday! That will be the title of my new song" muttered Seress, excitedly, and he grabbed a pencil and wrote the notes down on an old postcard. Thirty minutes later he had completed the song.

Seress sent his composition off to a music publisher and waited for acceptance with a lot more hope than he usually had in his heart. A few days later, the song-sheet was returned with a rejection note stapled to it that stated: "Gloomy Sunday has a weird but highly depressing melody and rhythm, and we are sorry to say that we cannot use it."

The song was sent off again to another publisher, and this time it was accepted. The music publisher told Seress that his song would soon be distributed to all the major cities of the world. The young Hungarian was ecstatic.

But a few months after Gloomy Sunday was printed, there were a spate of strange occurrences that were allegedly sparked off by the new song. In Berlin, a young man requested a band to play Gloomy Sunday, and after the number was performed, the man went home and blasted himself in the head with a revolver after complaining to relatives that he felt severely depressed by the melody of a new song which he couldn't get out of his head. That song was Gloomy Sunday.

A week later in the same city, a young female shop assistant was found hanging from a rope in her flat. Police who investigated the suicide found a copy of the sheet-music to Gloomy Sunday in the dead girl's bedroom.

Two days after that tragedy, a young secretary in New York gassed herself, and in a suicide note she requested Gloomy Sunday to be played at her funeral. Weeks later, another New Yorker, aged 82, jumped to his death from the window of his seventh-story apartment after playing the 'deadly' song on his piano. Around the same time, a teenager in Rome who had heard the unlucky tune jumped off a bridge to his death.

The newspapers of the world were quick to report other deaths associated with Seress' song. One newspaper covered the case of a woman in North London who had been playing a 78 recording of Gloomy Sunday at full volume, infuriating and frightening her neighbors, who had read of the fatalities supposedly caused by the tune. The stylus finally became trapped in a groove, and the same piece of the song played over and over. The neighbors hammered on the woman's door but there was no answer, so they forced the door open - only to find the woman dead in her chair from an overdose of barbiturates. As the months went by, a steady stream of bizarre and disturbing deaths that were alleged to be connected to Gloomy Sunday persuaded the chiefs at the BBC to ban the seemingly accursed song from the airwaves. Back in France, Rizzo Seress, the man who had composed the controversial song, was also to experience the adverse effects of his creation. He wrote to his ex-fiancée, pleading for a reconciliation. But several days later came the most awful, shocking news. Seress learned from the police that his sweetheart had poisoned herself. And by her side, a copy of the sheet music to Gloomy Sunday was found.

At the end of the 1930s, when the world was plunged into the war against Hitler, Seress' inauspicious song was quickly forgotten in the global turmoil, but the sheet-music to the dreaded song is still available (on the Net too) to those who are curious to know if the morbid melody can still exert its deadly influence...

     Share

<< เมื่อความมืดครอบงำ ... ทุกอย่างก็จะค่อย ๆ กลายเป็นสีดำการเดินทางครั้งใหม่ >>

Posted on Mon 8 Jan 2007 12:48


เพลงไม่เห็นน่ากลัวเลย เพราะออก ที่น่ากลัวมันคือภาพในเพลงซะมากกว่า หามาได้เนอะ แต่แต่งขึ้นมาได้ไงกํไม่รู้เนอะกำกวม อ่านแล้วมึนฉอบเป๋งเลย จะตายก็เพราะเนื้อเพลงมันมากกว่า
อยากตอบ   
Mon 26 Jul 2010 13:04 [5]

ฟังงแล้วไม่เห็นเป็นไรเลย อิอิ เพราะฟังไม่รู้เรื่องไงเลยไม่ตาย
นัท   
Thu 5 Feb 2009 18:15 [4]

ฟังใน YOUTUBE แล้วอ่ะเพราะดี แต่มีรูปผีประกอบด้วยบรูปมานน่ากลัวมากกกกก
5555555555555555555555+   
Fri 16 Jan 2009 13:55 [3]

วันอาทิตย์เหมือนกันเลย โดนพ่อว่าเรื่องทะเลาะกับพี่ อยากถามพวกเค้าว่า หนูผิดทุกอย่าง ผิดทุกเรื่องใช่มั๊ย น้ำตาที่ใหลของเราครั้งนี้มันจะเป็นครั้งสุดท้ายที่คนในบ้านทำกับกูกูเกลียดทุกคนในบ้านหลังนี้ ไม่มีใครรักกูเลยสักคน ทุกคนเกลียดกู กูเกลียดทุกคนจาก
น.ส. ... นามสกุล ...เกลียดทุกคนในบ้าน
ขอโทษถ้าทำทุกอย่างผิด ถึงแม้กูจะไม่ได้ผิดก้อตาม กูจะไม่แก้ตัวใดๆๆทั้งสิ้น
กูขอโทษ
กูขอโทษ
กูขอโทษ
กูขอดทษ
0u0uh   
Sun 16 Mar 2008 14:41 [2]

Crazy ...but thats real ....
Kevin   
Thu 18 Jan 2007 0:34 [1]
 



Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกข้อมูลก่อนส่ง CAPTCHA Image
Refresh
 
 
 
The best template from http://www.oblog.cn